No exact translation found for جماعات من الرجال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic جماعات من الرجال

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Même les convois qui sont escortés par la police sont attaqués par des groupes d'hommes armés.
    وحتى القوافل التي تحرسها الشرطة تتعرض للهجوم من جماعات من الرجال المسلحين.
  • Simplement une union d'hommes d'affaires avisés qui ont perfectionné l'art de profiter de la peur des autres.
    ،ببساطة هم جماعة من رجال الأعمال الماكرين .الذين يجيدون الربح بإستغلال مخاوف الـأخرين
  • Dans un incident connexe, toujours le 19 décembre, des hommes armés ont attaqué quelques hommes du camp de déplacés d'Otash (Darfour-Sud) et leur ont dérobé leur argent.
    وفي حادثة ذات صلة، هاجم مسلحون في 19 كانون الأول/ديسمبر أيضا جماعة من الرجال في مخيم عطاش للنازحين (جنوب دارفور) وسرقوا أموالهم.
  • Ces organismes constituent une communauté juridique régionale qui assure la promotion et la défense des droits de l'homme et garantit l'état de droit.
    وهما جهازان يتحرك عبرهما جماعة من رجال القانون من بلدان المنطقة، يشجعان على توحيد تشريعات بلدان أمريكا الوسطى بما يعزز حقوق الإنسان ويكفل حمايتها بموجب القانون.
  • Ces pratiques sont consacrées dans les législations, les coutumes et les pratiques traditionnelles selon lesquelles les femmes ou les filles deviennent souvent la propriété d'un parent masculin et sont quasiment dépourvues de toute autonomie en tant que personne, leur dignité dépendant d'un membre masculin de la collectivité.
    وتلك الممارسات مكرسة في قوانين وعادات وتقاليد تصبح المرأة أو الفتاة بموجبها في كثير من الأحيان مٍِلكا لأحد الأقرباء من الذكور، حيث تكاد لا تتمتع بأية استقلالية لها كشخص. ومن ثم، فكرامتها رهينة بأحد أفراد الجماعة من الرجال.
  • Qui plus est, le centre inclura un détachement de liaison avec la gendarmerie, dont les effectifs, fournis par les deux parties, restent à déterminer.
    وعلاوة على ذلك، سيضم المركز جماعة اتصال من رجال الدرك، يحدد حجمها لاحقا ويؤتى بأفرادها من الطرفين معا.
  • Je n'aurai pu espérer travailler avec avec un groupe d'hommes et femmes plus patriotique.
    لم أكن لأتمنى العمل مع جماعة وطنية رائعة جماعة وطنية رائعة من الرجال والنساء
  • Des communications au titre des mesures d'urgence ont été adressées aux autorités russes au sujet de cas de disparitions qui auraient été causées par des troupes militaires le 11 janvier 2005 à Argun, par un groupe d'hommes en armes le 27 décembre 2004 à Sernodovsk, par le Service fédéral de sécurité le 20 avril 2005 à Khasavyurt, dans la République du Daghestan et au sujet du cas de disparition d'un enseignant d'une école religieuse de Kazan, au Tatarstan.
    وأُرسلت بلاغات، بموجب الإجراء الخاص بالتدابير العاجلة، إلى السلطات الروسية تتعلق بحالات اختفاء يُزعم أنها حدثت على أيدي عسكريين في 11 كانون الثاني/يناير 2005 في أرغون؛ وعلى أيدي جماعة من الرجال المسلحين في 27 كانون الأول/ديسمبر 2004 في سرنودوفسك؛ وعلى أيدي دائرة الأمن الاتحادي في 20 نيسان/أبريل 2005 في خاسافيورت في جمهورية داغستان؛ إضافة إلى حالة اختفاء تتعلق بمدرس في مدرسة دينية في كازان، بطاتارستان.
  • Un autre cas encore est celui d'un homme qui aurait disparu après son arrestation par un groupe de dix hommes à son domicile à Grozny le 22 octobre 2004.
    وتتعلق حالة أخرى باختفاء رجل بعد أن أُلقي القبض عليه في بيته في غروزني في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 على يد جماعة مؤلفة من 10 رجال.
  • Un grand nombre des principaux bénéficiaires du préfinancement et d'autres formes de traitement préférentiel offerts par les groupes armés de l'Ituri sont des hommes d'affaires basés en Ouganda.
    وكثيرون من المستفيدين الأساسيين من التمويل المسبق وغيره من أشكال المعاملة التفضيلية التي تقوم بها جماعات إيتوري المسلحة هم من رجال الأعمال المتمركزين في أوغندا.